本菲卡即將在歐冠聯賽階段第6輪主場對陣那不勒斯，本菲卡主帥穆里尼奧出席了賽前新聞發布會，以下是他的發言實錄。

您熟悉意大利球隊，這算是您的優勢嗎？

我不知道算不算優勢…也許相比面對我不熟悉的文化或球隊，我在分析上會更快一些。但也僅限于此。熟悉對方并不意味著比賽會更容易，也不意味著對手的實力會因此下降。那不勒斯是一支非常強的隊伍，在極短時間內贏下兩個意甲冠軍?，F在的踢法和賽季初不一樣。我必須說，對我們而言不太幸運的是，我更喜歡他們現在的踢法，比之前的更好。

從與葡萄牙體育的德比中，您為對陣那不勒斯得出了什么參考？

我認為我們那場比賽踢得不錯。面對連續兩年奪冠、實力極強的對手，我們整體更占優勢。但比賽開局不好，一個個人失誤，甚至是兩人的失誤，讓我們付出了代價，而這正是我們最近幾場比賽常見的問題。比如對陣勒沃庫森，那是我心目中我們表現最完整的一場，從頭到尾都非常好，依我看平局都不能反映比賽內容，我們遠比他們更出色，但最后還是輸在一次個人失誤上。對切爾西，我們踢得很棒，卻輸在一個烏龍球上。對陣卡薩皮亞也是烏龍球。對陣馬德拉國民雖然贏了，但依舊是從一次個人錯誤開始落后。換句話說，從組織與戰術穩定性上，球隊進步很大。但在這種級別的比賽，一旦出現個人失誤，代價往往很高。

那不勒斯同樣有不少傷病缺席……

別逗我笑了…真的別讓我笑。一回事是你缺少盧卡庫，但你還有霍伊倫。即便你用霍伊倫，你還有盧卡庫可以坐在替補席。別跟我談缺席，因為真正讓我想哭的是我們隊里的傷缺。你沒有德布勞內，卻還有麥克托米奈和埃爾馬斯…別提缺席。真正讓我發愁的，是我的那些缺席。

您能比較一下葡萄牙與意大利的競爭水平嗎？

說實話，我不知道，因為我不看意甲比賽。我就是這樣，我只專注于自己的聯賽，盡可能把所有比賽都看完，然后根本沒時間看別的聯賽?？傮w來說，意大利的戰術文化非常深厚，教練們在戰術方面訓練得非常細致。在個人盯防和一對一方面也有很強的傳統。球隊普遍身體對抗強，也習慣這種節奏。而像那不勒斯這種個人能力更突出的球隊，會把戰術執行與個人能力緊密結合。對我來說，那不勒斯是一支極其強大的隊伍。

有消息說皇家馬德里球迷希望您回歸……您想安撫一下本菲卡球迷嗎？

完全不需要安撫，這個話題已經結束了。是你重新把它提起來的。放下吧。

歐冠結果可能影響一月轉會，您是否準備好得不到自己想要的引援？

首先，我不會去想轉會市場。我之所以不去想，是因為我把精力放在現有球員和青訓球員身上，盡力從他們身上挖掘一切可能，這本身就是一種假設“沒有市場”的工作方式。我是按沒有轉會市場來工作的。對陣那不勒斯誰上誰不上我不會說…但給你一個概念：明天的23人大名單里有10名本菲卡青訓球員，其中3人是第一次跟我進入大名單。我們談的甚至是最近才加入球隊的孩子，不是像安東尼奧-席爾瓦或托馬斯-阿勞若這種已經穩定在隊里的。所以，無論比賽結果會不會影響市場，對我來說完全不在我的考慮范圍。我假設沒有市場。如果真的有市場…當然很好，會幫助我們。但我的基本假設仍然是沒有市場。

既然如此，明天的比賽結果對我來說只在純競技層面有意義，而不是經濟或轉會層面。只要數學上還有希望，我就會繼續抱有希望。數學是唯一能拿走全部希望的因素，無論是歐冠還是聯賽。9分是否夠，我不知道…可能夠。我認為10分肯定夠。也就是說，明天的比賽無論發生什么，都不會把希望從我手里奪走。

我們假設最壞情況：明天輸了，還是3分。之后還得打尤文、皇馬。難嗎？非常難。但數學上仍然可能。如果贏，3加3是6。如果平，變成4，我們仍可到10。所以，無論明天發生什么，都不會終結我的夢想。教練就應該這樣看問題，要把球隊的信念維持到可能的極限。正如萊昂德羅說的，我們明天會以必須取勝的心態去踢。贏了，我們當然機會更大。

年輕球員要多久才能在球隊中扮演更重要角色？若澤-內托是您的重點之一嗎？

若澤-內托明天在名單里，既然在名單里就隨時可能上場。年輕人需要什么？第一，不要因為他們犯錯就把他們打擊得太狠。首次登場的壓力已經夠大了，再加壓力是最糟糕的。但有天賦的球員，總得有人把他們放進場，否則他們永遠只是“有天賦但未被驗證”。他們要想踢得更多？必須表現得比別人更好。麥克托米奈當年在曼聯，就是有人讓他替代了博格巴。而若澤-內托，這個人會是我。

如果是您從賽季開始執教，您認為球隊在歐冠或聯賽中的位置會不同嗎？

我不能說如果我從一開始執教會更好或更糟。我覺得那樣說太輕率。我也不愿這么說，也不覺得舒服。否則我也得說如果是我開始賽季，我不會用這樣的陣容開季。但事實是我沒開始，是前任開始，是前任選擇、前任要求的。你也可能說：如果前任繼續留著，現在可能更好，因為他有自己挑選的球隊。也許是，也許不是。我認為這種假設太草率。我至少無法說如果是我，情況會更好。我講不出來。

這場比賽對您來說是否有情感因素？

沒有。這類情緒性的東西…只會在比賽前或比賽后存在。比賽中我沒有時間去想，也不會讓這些東西影響我。我們需要贏下這場比賽，對手我必須坦誠地說，非常強大。對我們來說會很艱難，但我們會盡一切努力拿到需要的結果。

您為那不勒斯或內雷斯準備了特別的應對計劃嗎？

只要數學上還有可能，對我們來說就仍然可能。我們是本菲卡，本菲卡是世界級大俱樂部，我們的文化就是戰斗到最后。如我們隊徽上所說，一致同心。贏下明天，我們處境會很好；沒贏，形勢會變得艱難，但我們還有6分要踢。這是非常明確的現實。內雷斯狀態不錯，但波利塔諾也同樣強。如果不是內雷斯，就是波利塔諾，不會改變什么。即便內雷斯先發，后來換成波利塔諾，也不會改變什么。這就是那不勒斯，一支同時擁有強大個人能力和強大戰術文化、優秀教練帶領的隊伍。僅盯著內雷斯，是遠遠不夠的。

那不勒斯在進攻轉換上非常致命，您準備怎么限制他們？

那不勒斯在進攻轉換上強，在定位球上也強，禁區里能放七個大個子。他們在進攻組織上也很強，能三后衛出球，也能四后衛出球，他們和孔蒂合作了很長時間…在孔蒂之前還有斯帕萊蒂這樣的戰術大師。這是一支幾乎樣樣俱全的隊伍。是的，他們在進攻轉換很強，但不能說這完全是霍伊倫一個人的力量。如果只是霍伊倫，我會說——好，他們有霍伊倫，我也有兩個強悍的中衛。進攻轉換的關鍵在于另外兩名前鋒、邊鋒以及第五名中場球員……左邊是斯皮納佐拉，右邊是奧利韋拉或迪洛倫佐…還有麥克托米奈那種能從中場沖刺50米殺進禁區的插上。他們的轉換從來不是個人行為，而是整體完成的。他們是一支真正偉大的隊伍。